Stupid Liar - Big Bang Hangul
YG and another Big Bang
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
How could you be so how could you be so
나는 널 못 믿어 (여자면 다 싫어)
네가 날 버려놓고 이제 와 이러면 난 또 무너질텐데
오늘 아프다며 밀린 과제 땜에 너무 바쁘다며
친구분들과 그냥 오붓하게 차한잔하게 잠깐이면 돼
또 맘 짠하게 나름 남자답게 보이려고 애써 모르는척 했어
왜 계속 똑같은 패턴 넌 입만 열면 거짓말을 뱉어
늘어난 너의 코 Like 피노키오
너의 진심이 뭔데 나는 네게 뭔데 못 넘어가 이번엔
Monday to Sunday 중에 나는 선택
Baby don’t lie to me oh
(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar
가려진 미소에 숨기는 시선 누굴 보는지
네가 그럴때마다 난 겁이나서
네가 무서워져 친구들이 볼까 조마해져 후
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
How could you be so how could you be so
나는 널 못 믿어 (여자면 다 싫어)
네가 날 버려놓고 이제 와 이러면 난 또 무너질텐데
오늘 아프다며 밀린 과제 땜에 너무 바쁘다며
친구분들과 그냥 오붓하게 차한잔하게 잠깐이면 돼
또 맘 짠하게 나름 남자답게 보이려고 애써 모르는척 했어
왜 계속 똑같은 패턴 넌 입만 열면 거짓말을 뱉어
늘어난 너의 코 Like 피노키오
너의 진심이 뭔데 나는 네게 뭔데 못 넘어가 이번엔
Monday to Sunday 중에 나는 선택
Baby don’t lie to me oh
(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar
가려진 미소에 숨기는 시선 누굴 보는지
네가 그럴때마다 난 겁이나서
네가 무서워져 친구들이 볼까 조마해져 후
혹시 돌아 돌아 돌아 갈수 있다면
좌절하는 내가 있다면
이미 늦은 널 힘들게 한 무엇에 지쳤을 쯤
어쨌던 간에 사랑은 서로가 죄
아플 때만 남 탓 하는 아이 같은건 모두 똑같애
(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar
예쁜 얼굴 뒤 다른 모습이 이젠 나도 싫어요
처음 만난 그때의 너로 돌아갈순 없나요
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
I am so stupid I’m so stupid stupid
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
(Oh no)
(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
좌절하는 내가 있다면
이미 늦은 널 힘들게 한 무엇에 지쳤을 쯤
어쨌던 간에 사랑은 서로가 죄
아플 때만 남 탓 하는 아이 같은건 모두 똑같애
(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar
예쁜 얼굴 뒤 다른 모습이 이젠 나도 싫어요
처음 만난 그때의 너로 돌아갈순 없나요
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
I am so stupid I’m so stupid stupid
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
(Oh no)
(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
(I don’t hate you)
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar
(I don’t hate you)
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar
Romanized
YG and another Big Bang
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
How could you be so how could you be so
naneun neol mot mideo (yeojamyeon da sirheo)
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
How could you be so how could you be so
naneun neol mot mideo (yeojamyeon da sirheo)
nega nal beoryeonoko ije wa ireomyeon nan tto muneojiltende
oneul apeudamyeo millin gwaje ttaeme neomu bappeudamyeo
chingubundeulgwa geunyang obutage chahanjanhage jamkkanimyeon dwae
tto mam jjanhage nareum namjadapge boiryeogo aesseo moreuneuncheok haesseo
wae gyesok ttokgateun paeteon neon imman yeolmyeon geojitmareul baeteo
neureonan neoui ko Like pinokio
neoui jinsimi mwonde naneun nege mwonde mot neomeoga ibeonen
Monday to Sunday junge naneun seontaek
Baby don’t lie to me oh
(Hey) naega michyeogayo naega michyeogayo
amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo uri geuman mannayo
nan modeungeol algo isseo Baby I don’t hate you
ne moseup geudaeroga joheunde naneun
naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar
garyeojin misoe sumgineun siseon nugul boneunji
nega geureolttaemada nan geobinaseo
nega museowojyeo chingudeuri bolkka jomahaejyeo hu
hoksi dora dora dora galsu itdamyeon
jwajeolhaneun naega itdamyeon
oneul apeudamyeo millin gwaje ttaeme neomu bappeudamyeo
chingubundeulgwa geunyang obutage chahanjanhage jamkkanimyeon dwae
tto mam jjanhage nareum namjadapge boiryeogo aesseo moreuneuncheok haesseo
wae gyesok ttokgateun paeteon neon imman yeolmyeon geojitmareul baeteo
neureonan neoui ko Like pinokio
neoui jinsimi mwonde naneun nege mwonde mot neomeoga ibeonen
Monday to Sunday junge naneun seontaek
Baby don’t lie to me oh
(Hey) naega michyeogayo naega michyeogayo
amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo uri geuman mannayo
nan modeungeol algo isseo Baby I don’t hate you
ne moseup geudaeroga joheunde naneun
naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar
garyeojin misoe sumgineun siseon nugul boneunji
nega geureolttaemada nan geobinaseo
nega museowojyeo chingudeuri bolkka jomahaejyeo hu
hoksi dora dora dora galsu itdamyeon
jwajeolhaneun naega itdamyeon
imi neujeun neol himdeulge han mueose jichyeosseul jjeum
eojjaetdeon gane sarangeun seoroga joe
apeul ttaeman nam tat haneun ai gateungeon modu ttokgatae
(Hey) naega michyeogayo naega michyeogayo
amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo uri geuman mannayo
nan modeungeol algo isseo Baby I don’t hate you
ne moseup geudaeroga joheunde naneun
naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar
yeppeun eolgul dwi dareun moseubi ijen nado sirheoyo
cheoeum mannan geuttaeui neoro doragalsun eomnayo
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
I am so stupid I’m so stupid stupid
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
(Oh no)
(Hey) naega michyeogayo naega michyeogayo
amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo uri geuman mannayo
nan modeungeol algo isseo Baby I don’t hate you
(I don’t hate you)
ne moseup geudaeroga joheunde naneun
naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar
eojjaetdeon gane sarangeun seoroga joe
apeul ttaeman nam tat haneun ai gateungeon modu ttokgatae
(Hey) naega michyeogayo naega michyeogayo
amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo uri geuman mannayo
nan modeungeol algo isseo Baby I don’t hate you
ne moseup geudaeroga joheunde naneun
naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar
yeppeun eolgul dwi dareun moseubi ijen nado sirheoyo
cheoeum mannan geuttaeui neoro doragalsun eomnayo
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
I am so stupid I’m so stupid stupid
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
(Oh no)
(Hey) naega michyeogayo naega michyeogayo
amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo uri geuman mannayo
nan modeungeol algo isseo Baby I don’t hate you
(I don’t hate you)
ne moseup geudaeroga joheunde naneun
naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar
English Translation
Ooo hoo ooh-ooh ooh-ooh
Welcome Back (How you doin ladies)
Yoo hoo y’all ready know what it is ooh-ooh (you can’t touch this)
YG and another Big Bang
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love ** 2
[Seungri]
How could you be so how could you be so
I can’t believe you (I hate everything about girls)
You throw me away, now if you come to me like this I’ll cave in again
[GD]
Today, you say you’re not feeling well
You’re busy because you put off your assignments
Can’t you just meet your friends for a brief cozy get together
To have a cup of tea
While it hurts me to do this, I try to appear manly again
I pretended I don’t know
Why do you keep repeating the same pattern
When you open your mouth, you just spit out lies
Your nose is extended like Pinocchio
[Daesung]
What are your true feelings, what am I to you
I can’t just let it pass this time
[Taeyang]
From Monday to Sunday
Am I a choice?
Baby don’t lie to me oh
[GD]
Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at that expression, as if you don’t have a clue
I’m getting tired now, I’m getting tired now
Let’s stop meeting
I know everything, baby I don’t hate you
I like you just the way you are but I’m
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar liar liar
Stupid liar liar liar liar ** 2
[Daesung]
With your hidden smile
Who is your attention on
Every time you get like that I’m worried
You become scary
Should I see my friends
I’m becoming anxious, hoo
[TOP]
If I could turn turn turn turn and go back
If there were times I got angry
It’s already too late
You’ve become tired of the things I’ve done to give you a hard time
At any rate, love is a crime to each other
Like when a kid who blames others when they get hurt
Everything is exactly the same
[GD]
Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at that expression, as if you don’t have a clue
I’m getting tired now, I’m getting tired now
Let’s stop meeting
I know everything, baby I don’t hate you
I like you just the way you are but I’m
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar liar liar
Stupid liar liar liar liar ** 2
[Taeyang]
Behind your pretty face
Is another side of you
Now I’ve come to hate it too
Can you not return to the person you were when we first met
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
I am stupid I’m so stupid stupid
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
(Oh no~~~)
[GD]
Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at that expression, as if you don’t have a clue
(I hope that what you say isn’t how you really feel baby)
I’m getting tired now, I’m getting tired now
Let’s stop meeting
I know everything, baby I don’t hate you
I like you just the way you are but I’m
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar liar liar
Stupid liar liar liar liar**2
Credits to: http://lyn-lyrics.blogspot.com
Friday, April 29, 2011 [DeathTeaM]†BlaNc† Sprayed.
Dreaming - Kim Soo Hyun (김수현)Hangul
저 멀리 희미해지는 나의꿈을 바라보며 멍하니 서있었죠
더 이상 남은게 없어 모두 포기할까 했었지만
다시 일어나요
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
언젠가 만날 내 꿈을 향해
이대로 끝내는건 아닐지
두려움이 날 자꾸만 망설이게 하지만
가슴속 깊은 곳에서
멈추지 않은 울림이 날 앞으로 이끌죠
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
언젠가 만날 내 꿈을 향해
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
언젠가 만날 내 꿈을 향해
언젠가 만날 내 꿈을 향해
Romanization
Jeo meolli hweuimi haejineun
Naeui kkumeul barabomyeo
Meonghani seoisseotjyo
Deo isang nameun ge eopseo
Modu pogi halkka haesseotjiman
Dashi ireonayo
Han georeumhan georeum oneuldo
Joshim seureobge nae didyeoyo
Gaseum gadeukhi duryeo umgwa
Seolleimeul aneun chae
Biteul georigo heundeullyeodo
Nan tto han georeumeul nae didyeoyo
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae
Idaero kkutnaneun geon anilji
Duryeoumi nal jakkuman
Mangseorige hajiman
Gaseumsok giteun goseseo
Meomchuji anhneun ullimi nal
Apeuro ikkeuljyo
Han georeumhan georeum oneuldo
Joshim seureobge nae didyeoyo
Gaseum gadeukhi duryeo umgwa
Seolleimeul aneun chae
Biteul georigo heundeullyeodo
Nan tto han georeumeul nae didyeoyo
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae
Han georeumhan georeum oneuldo
Joshim seureobge nae didyeoyo
Gaseum gadeukhi duryeo umgwa
Seolleimeul aneun chae
Biteul georigo heundeullyeodo
Nan tto han georeumeul nae didyeoyo
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae
Eonjengan mannal nae kkumeul hyanghae
English Translation
I was looking at my dream that is being deemed far away,
And I was standing blankly.
I don’t have anything left any more
I thought about giving up everything, but….
I am standing up again
Even today step by step,
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards…
The dream that I am going to meet some day.
As I’m thinking if it’s going to end like this,
A fear constantly comes.
I’m hesitating but….
Deep inside my heart,
There’s an unstoppable beating.
That drags me forward.
Even today step by step,
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards…
The dream that I am going to meet some day.
Even today step by step,
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards…
The dream that I am going to meet some day.
Towards the dream that I am going to meet some day.
저 멀리 희미해지는 나의꿈을 바라보며 멍하니 서있었죠
더 이상 남은게 없어 모두 포기할까 했었지만
다시 일어나요
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
언젠가 만날 내 꿈을 향해
이대로 끝내는건 아닐지
두려움이 날 자꾸만 망설이게 하지만
가슴속 깊은 곳에서
멈추지 않은 울림이 날 앞으로 이끌죠
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
언젠가 만날 내 꿈을 향해
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
언젠가 만날 내 꿈을 향해
언젠가 만날 내 꿈을 향해
Romanization
Jeo meolli hweuimi haejineun
Naeui kkumeul barabomyeo
Meonghani seoisseotjyo
Deo isang nameun ge eopseo
Modu pogi halkka haesseotjiman
Dashi ireonayo
Han georeumhan georeum oneuldo
Joshim seureobge nae didyeoyo
Gaseum gadeukhi duryeo umgwa
Seolleimeul aneun chae
Biteul georigo heundeullyeodo
Nan tto han georeumeul nae didyeoyo
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae
Idaero kkutnaneun geon anilji
Duryeoumi nal jakkuman
Mangseorige hajiman
Gaseumsok giteun goseseo
Meomchuji anhneun ullimi nal
Apeuro ikkeuljyo
Han georeumhan georeum oneuldo
Joshim seureobge nae didyeoyo
Gaseum gadeukhi duryeo umgwa
Seolleimeul aneun chae
Biteul georigo heundeullyeodo
Nan tto han georeumeul nae didyeoyo
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae
Han georeumhan georeum oneuldo
Joshim seureobge nae didyeoyo
Gaseum gadeukhi duryeo umgwa
Seolleimeul aneun chae
Biteul georigo heundeullyeodo
Nan tto han georeumeul nae didyeoyo
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae
Eonjengan mannal nae kkumeul hyanghae
English Translation
I was looking at my dream that is being deemed far away,
And I was standing blankly.
I don’t have anything left any more
I thought about giving up everything, but….
I am standing up again
Even today step by step,
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards…
The dream that I am going to meet some day.
As I’m thinking if it’s going to end like this,
A fear constantly comes.
I’m hesitating but….
Deep inside my heart,
There’s an unstoppable beating.
That drags me forward.
Even today step by step,
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards…
The dream that I am going to meet some day.
Even today step by step,
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards…
The dream that I am going to meet some day.
Towards the dream that I am going to meet some day.
Credits to: http://storyaboutagirl-chocolate.blogspot.com
Friday, April 22, 2011 [DeathTeaM]†BlaNc† Sprayed.
Heart to Heart - 4MinuteYojeum isanghae byeonhan geot gata yejeonen anteon maldeuldo hago
Nae apeseo nae nuneul bogoseo yaegihae (neo) soljikhage
Museonguihan nunbit ttabunhae haneun pyojeong yejeongwaneun dareun haengdonggwa maltu
Siwonhage mal dolliji malgo yaegihae (neo) teonokoseo
Manheun geol naneun barajin anha geujeo yejeoncheoreomman
Look into my eyes Please look at me now
Nareul saenggakhaejwo oh
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
Deo namjadapge naege yaegihae (deo)
Dapdaphage malgo wihaneun cheok malgo ajik neowa nastay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
Nae nun ttokbaro bogo yaegihaejwo (deo)
Mal dolliji malgo hwanage haji malgo
Ijeneun Heart to Heart neowa na Heart to Heart to Heart
Yejeone jajuhadeon ni serenade yojeumen saranghandan pyohyeoni myeot gaena dwae?
Sirheumyeon sirtago anim siganeul gatjago teonokoseo neowa ijeneun Heart to Heart
Eojjeomyeon geureoke byeonhal suga inni da ni mamdaero da matchwo jwoya hani
Utgiji ma! chakgakhaji jom ma! geumanhae (neo) ni meotdaero
Manheun geol naneun barajin anha geujeo yejeoncheoreomman
Look into my eyes Please look at me now
Nareul saenggakhaejwo oh
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
Deo namjadapge naege yaegihae (deo)
Dapdaphage malgo wihaneun cheok malgo ajik neowa nastay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
Nae nun ttokbaro bogo yaegihaejwo (deo)
Mal dolliji malgo hwanage haji malgo
Ijeneun Heart to Heart neowa na Heart to Heart to Heart
Mianhadan geu mal cham swipge haneun mal neomu jigyeoun mal
Neon hangsang geureoke kkeutnaeryeogoman hae wae neon geurae wae neoneun hangsang gateun malman hae
Idaero yeogiseo neowa na duriseo nuneul barabomyeo geudaero ireoke
Heart to Heart yeojeonhi naneun neoreul saenggakhae naege yaegihae
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
Deo namjadapge naege yaegihae (deo)
Dapdaphage malgo wihaneun cheok malgo ajik neowa nastay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
Nae nun ttokbaro bogo yaegihaejwo (deo)
Mal dolliji malgo hwanage haji malgo
Ijeneun Heart to Heart neowa na Heart to Heart to Heart
Source: hyunjaeiskai.wordpress.com
Friday, April 01, 2011 [DeathTeaM]†BlaNc† Sprayed.
